PR články pre vás

Angličtina pre zdravotné sestry – English for nurses

Tento môj dnešný príspevok bude praktický rozhovor medzi  pacientom a sestričkou, ktorý sa aj mohol stať v reálnom živote. Dokonca to bude aj s prekladom.

When did you start having migraine ?

Od kedy trpíte migrénou ?

Oh, years ago when I was still at school, but now they´re coming every couple of weeks.

Už pred mnohými rokmi, začalo to, ešte keď som chodila do školy. Ale teraz sa objavuje niekoľkokrát do mesiaca.

How does that differ from before ?

Čím sa to líši od minulosti ?

I only had them once in a blue moon, but always when I was planning to do something special.

Predtým som ju mávala raz za čas. Ale vždycky, keď som sa chystala urobiť niečo špeciálne.

Can you think of any reasons why they are coming more often ?

Napadá vás nejaký dôvod, prečo ich máte teraz častejšie?

Well, I have got a new job and it´s more stressful.

No, mám teraz nové zamestnanie a je oveľa náročnejšie.

Can you do anythig about that ?

Dá sa s tým niečo robiť?

No chance at the moment.

V túto chvíľu nie.

Ak sa chcete dozvedieť viac tak si pozrite moju stránku http://www.filip-en.eu  a kontaktujte ma.